Giornale del 29 Ottobre 2015 - Speciale WTM - sfoglia il giornale

Se il turismo fa bene al pianeta

Speciale WTM

29-10-2015 NUMERO: 30

Invia
bottom lingua inglese

 

Una giornata intera – il 4 novembre – dedicata al turismo responsabile e sostenibile: è il World Responsible Tourism Day del Wtm. E non poteva certo mancare, durante l’edizione 2015 della fiera di Londra, un focus su quella che è una delle problematiche più urgenti che l’industria del turismo globale si trova a dover affrontare.


La domanda alla base dei numerosi panel previsti molto semplice: come possono città molto visitate come Barcellona e Venezia fare in modo che il boom di turisti porti maggiori benefici alle economia locali? E poi, ancora: quale è il ruolo dei governi nel gestire le politiche del turismo?


«Come le destinazioni più popolari possano fare fronte a un così elevato numero di turisti è un tema molto controverso. Il dibattito servirà a capire come trarre da questo stato di cose i benefici più grandi, minimizzandone gli impatti sui contesti locali», dice Harold Goodwin, consulente per il turismo responsabile del Wtm.


Altro appuntamento da non perdere è l’apertura del Call for Entries in vista delle candidature per i Tourism for Tomorrow Awards 2016, il premio ideato da World Travel & Tourism Council (Wttc).

Alla ricerca di aziende con best pratice
«Wttc lavora per promuovere lo sviluppo sostenibile dell’industria del turismo. Per candidarsi al premio basta cliccare fino al 16 novembre sul nostro sito, pagina dei premi», dice David Scowsill, presidente e ceo di Wttc.
«Stiamo cercano aziende e singole persone del mondo del turismo che, attraverso le loro best practice in termini di sviluppo sostenibile, possano insegnare qualcosa al resto dell’industria», ha aggiunto Fiona Jeffery, in passato chairman di Wtm, e poi fondatrice di Just a Drop, onlus britannica che si occupa di supportare la ricerca di acqua potabile nelle zone del mondo dove ciò non è possibile.

I premi turismo responsabile e Unesco de L'Agenzia di Viaggi
Da Londra a Padova, il turismo responsabile assegna i suoi premi. Poche settimane fa, durante il WTE svoltosi nella città veneta, è stata la volta della consegna dei premi Turismo Responsabile Italiano “Cristina Ambrosini” (TRI) e Turismo Cultura Unesco “Cristina Ambrosini” (TCU) assegnati a chi – aziende, enti e persone – si sono distinti per la costruzione di pacchetti turistici acquistabili nelle agenzie di viaggi, attenti alle comunità locali e rispettosi dei patrimoni culturali.
 Adesso invece tocca alla capitale inglese celebrare i vincitori dei World Responsible Tourism Awards.

 

«Abbiamo selezionato ben 206 candidature, provenienti da 69 Paesi di tutto il mondo, all’interno delle quali saranno scelti i vincitori. La cerimonia di premiazione avrà luogo durante il World Responsible Tourism Day», ha detto Simon Press, senior director del Wtm. 

 

ENGLISH VERSION

The winner is Sustainable Italy

With the faded grandeur of Venice and Florence and Rome packing in tourists like there was no tomorrow, it is easy to forget that Italy is one of the greenest, most authentic and hospitable places in the world.
But just venture a little away from your chosen powerful magnet, global ikon holiday spot and you will find a country and a welcome that is as warm and as wholesome as the day it was born.


Just a hop skip and a jump away from sensational touristy Tuscany, or magnificent Venice, amazing Rome, the glorious Amalfi coast, the Riviera, Sorrento or Pompeii and the real green Italy awaits you with local people offering an honest local welcome you’ll never forget.
In these lesser-known places great local food is eaten, washed down with amazingly good local wine. Spectacular vistas open up that touch the soul. Lovely villages and hilltop towns open their doors to visitors, and their hearts too! Here you can taste, feel and experience the real Italy at prices that are as low as they are authentic!


The root of sustainable tourism is local food and drink and simply every region of Italy has made a real contribution to this localisation – and added that unique Italian spark of innovation too.
The Slow Food Movement, Agriturismos, the diffused hotel – all these hospitality innovations were born in Italy and grown up with commitment – as was the Grand Tour at the very birth of tourism. Each recent Italian innovation has been fiercely regional, and each offers a different nuance to the respect that Italians have for true hospitality (and great food and wine and music and style of course!).


In many respects the soul of responsible tourism lies in Italy – a country that you could say has sustainability in its DNA.
From this perspective both travel to Italy of from it has the same opportunity.., you just need to take a step further and you may encounter a truly life-changing experience.
It is this kind of authentic tourism that Cristina Ambrosiani  – a woman with a true passion for, and understanding of, the tourism industry – sought to honour. The Responsible Tourism Award she founded and now bears her name gives a showcase to authentic tourism both inside Italy and abroad.


This year’s winners included diffused hospitality in Montalbano; Tramway Tour cycle tourism in the Karst; the SUQ Festival in Genoa; Crown of Delights tourism in Turin; Responsible Tourism in Uganda; the Alexander the Great tours in Halkidiki; stays in Amalfi’s old convent; on the trail of the Iliad’s heroes, and visits from Teheran to Baku. All exemplified thoughtfulness and responsibility combined in unique – and often life-changing offers.
That is real tourism, tourism with responsibility, tourism with authenticity, but above all, tourism with passion!

 

Valere Tjolle

 

*Valere Tjolle is publisher and editor of Vision on Sustainable Tourism, principal of TotemTourism and founder of www.BestofRomagna.com


Ultimi articoli in Speciale WTM